سفارش تبلیغ
صبا ویژن
صفحه اصلی پیام‌رسان پارسی بلاگ پست الکترونیک درباره اوقات شرعی

87/7/8
7:11 ص

فرهنگ اصطلاحات

ک

کابین: مهریه, مهر, مبلغی که به هنگام عقد نکاح به ذمة مرد مقرر شود.

کار بودن ـ در: دخالت داشتن.

کار از کار گذشتن: زمان جبران زیان و ضرر از بین رفتن.

کار بالا گرفتن: پیشرفت کردن, موفق شدن.

کار کسی تمام بودن: زندگی کسی به سر آمدن, وقت مردن کسی رسیدن.

کار کسی زار بودن: دشوار بودن کار کسی, پیچیده بودن کار کسی.

کار و بار کسی رو به راه بودن: کار و زندگی مرتبی داشتن.

کاری از دست کسی برنیامدن: توان انجام کاری را نداشتن.

کاری را زمین گذاشتن: از آن کار دست کشیدن, آن را رها کردن.

کاربر: کسی که با کاردانی کار را انجام می دهد.

کاسبکار: کسی که از راه کسب زندگیش را می گذراند.

کاسه ای زیر نیم کاسه بودن: موضوعی پنهانی در میان بودن, حیله ای در کار بودن.

کاشف به عمل آمدن: روشن شدن حقیقت, ته و توی کاری درآمدن.

کاکا: غلامی قدیمی که در خانه پیر شده باشد, لـله بزرگزادگان.

کام کسی بودن ـ به: موافق میل و آرزوی کسی بودن.

کاهگلی: اندوده به کاه و گل, خانة کاهگلی.

کبکبه: دم و دستگاه, جاه و جلال, بیا و برو.

کت بسته: کسی که دو دستش را از پشت بسته باشند.

کتل: دره, تل بلند, پشتة مرتفع.

کت و کلفت: کلفت و ضخیم.

کجاوه: اتاقک چوبینی که بر پشت اسب و استر و فیل می بستند و کسی را که در آن می نشست از جایی به جای دیگر حمل می کردند.

کج و مج: کج و کوله, کج کجکی, کج و معوج.

کدخدا: دهبان, دهدار, متصدی امور ده.

کرامت کردن: عطا کردن, بخشیدن.

کرباس: نوعی پارچة زمخت پنبه ای سفید رنگ و ارزان قیمت.

کرکر خندیدن: شدید و طولانی خندیدن.

کرک سر کسی را باد بردن: نیست و نابود شدن, از بین رفتن, ناگهان مردن.

کز کردن: جمع و جور نشستن و در خود فرو رفتن.

کسالت داشتن: بیمار بودن, رنجور بودن.

کس و کار: قوم و خویش, دوستان و آشنایان.

کس و ناکس: مردم به طور کلی, اشخاص بد و خوب.

کسی به کسی نبودن: شلوغ و هرج و مرج بودن.

کشان کشان: در حال کشیدن.

کشتن دادن ـ به: باعث مرگ کسی شدن.

کش و قوس: کشیدن دست و پا و پیچ و تاب دادن به بدن به منظور تمدد اعصاب.

کشیک دادن: به نوبت در جایی یا از کسی یا چیزی پاسداری و مراقبت کردن.

کفش ساغری: نوعی کفش چرمی که پشت پاشنة آن باز است.

کلافه شدن: از شدت خستگی یا عصبانیت سخت ناراحت شدن و نظم فکری خود را از دست دادن.

کلافه کردن: سخت ناراحت و عصبانی کردن, گیج کردن.

کلاه سر کسی گذاشتن: کسی را گول زدن و از او چیزی گرفتن یا او را به اغوا و حیله گری به کاری واداشتن.

کلک چیزی یا کسی را کندن: چیزی یا کسی را نابود کردن, از بین بردن.

کلک زدن: حقه زدن.

کلک سوار کردن: کلک زدن.

کلوخ: گل خشکیده و تکه تکه شده.

کلة کسی زدن ـ به: ابله شدن.

کلة سحر: اول صبح

کماجدان: ظرفی مسین یا سفالین دیگ مانند و دردار که در آن خورشت می پزند.

کمرچین: جامة چین دار. چینی که به کمر قبا می دهند.

کم کمک: کم کم, یواش یواش.

کم و کسری داشتن: نقصان و کمبود داشتن.

کنار زدن: از سر راه خود برداشتن.

کناره گرفتن: دوری کردن, فاصله گرفتن.

کندن: جدا کردن چیزی که متصل به چیز دیگر است.

کنیزی بردن ـ به: زن را به بردگی بردن.

کوتاهی کردن: سهل انگاری, چیزی یا کاری را سرسری گرفتن و در انجام آن دقت نکردن.

کوچة علی چپ زدن ـ خود را به: خود را از موضوعی بی اطلاع نشان دادن.

کوچولو موچولو: ریز نقش, ریزه میزه.

کور خواندن: در محاسبه یا قضاوتی به اشتباه رفتن, حساب کسی غلط درآمدن, انتظار بی موردی داشتن.

کورمال کورمال رفتن: حرکت با احتیاط و همراه با دست مالیدن به اطراف در تاریکی.

کولبارچه: بستة بار کوچکی که بر پشت کشند.

کول: روی شانه, پشت.

کول کردن: کسی یا چیزی را به پشت خود گرفتن و راه بردن.

کول گرفتن: کول کردن.

کوه قاف: نام کوهی است افسانه ای که قدما می گفتند پانصد فرسنگ بالا دارد و بیشتر آن در میان آب است.

کیا بیا داشتن: جاه و جلال و دم و دستگاه داشتن, پر کبکبه و دبدبه بودن.

کیف کردن: خوش گذراندن, عیاشی کردن, لذت بردن.

کیف کسی کوک بودن: خوشحال و شنگول بودن, به قدر کافی سر مست بودن.

 

گ

گاوبان: گاوچران, گاویار, محافظ گاو.

گاو کسی دوقلو زاییدن: بخت بد به کسی روی کردن, بسیار بد آوردن.

گت و گنده: بزرگ, ستبر.

گذر: چهار راه های کوچکی که از تقاطع کوچه ها پدید می آمد و محل تجمع دکان ها بود.

گذر کسی به جایی افتادن: به طور اتفاقی به جایی رسیدن.

گذشتن: صرف نظر کردن.

گران آمدن: ناگوار آمدن, غیر قابل تحمل شدن.

گرد چیزی نرسیدن ـ به: از حیث ارزش با آن قابل قیاس نبودن.

گرد چیزی را سرمة چشم کردن: چیزی را عزیز داشتن.

گردن کسی انداختن ـ کاری را به: کاری را به عهدة کسی گذاشتن, وظیفه ای را به زور به کسی تحمیل کردن.

گردن زدن: کشتن, سر بریدن, گردن کسی را بریدن.

گردة کسی بار کشیدن ـ از: به زور با تشویق و ترغیب کسی را به کار سنگین واداشتن.

گرفتار شدن: دچار شدن, اسیر شدن.

گرفتن: انتخاب کردن.

گرفته: درهم, غمگین.

گر گرفتن: آتش گرفتن, سوختن ناگهانی.

گرم تماشا شدن: سرگرم تماشا شدن.

گرم گرفتن: ابراز دوستی کردن.

گره از کار کسی باز کردن / گشودن: مشکل کسی را حل کردن.

گره بر ابرو انداختن: ترش رو شدن, خود را عبوس نمودن.

گره کار باز شدن: گشایش حاصل شدن, از میان رفتن مشکل.

گریه افتادن: متأثر شدن و شروع به گریه کردن.

گشت زدن: سیر کردن و گردیدن.

گل از گل کسی شکفتن / واشدن: انبساط خاطر پیدا کردن و خشنود شدن.

گل: دور و محیط؛ این واژه گاه به جای حرف اضافة به به کار می رود.

گل قند: نوعی مربا که از برگ های گل سرخ و شکر تهیه می شود.

گل و گشاد: گشاد, پهن, عریض.

گلوی کسی پیش زن یا دختری گیر کردن: عاشق شدن.

گله: تکه.

گله به گله: جا به جا, این طرف و آن طرف.

گم و گور شدن: مفقود شدن, از بین رفتن.

گم و گور کردن: ناپدید کردن, پنهان کردن.

گناه کسی گذشتن ـ از: بخشیدن, از تنبیه کسی صرف نظر کردن.

گند گرفتن: متعفن شدن, بد بو شدن, بو افتادن.

گنده: بزرگ, حجیم, تنومند.

گور خود را گم کردن: شر خود را دور کردن.

گوش کسی افسون خواندن ـ به: حرف های اغوا کننده به کسی زدن.

گوش کسی خواندن ـ به: تلقین کردن, یادآوری کردن.

گوش ایستادن: دزدکی گوش دادن, استراق سمع کردن.

گوش تیز کردن: با دقت گوش دادن و استراق سمع کردن.

گوش کسی بدهکار نبودن: به حرف دیگری توجه نکردن.

گوش تا گوش: از این سو تا آن سو, دور تا دور, از یک طرف سر تا طرف دیگر.

گول زدن: فریب دادن.

گیج: پریشان, آشفته خاطر, احمق, کم هوش.

گیج شدن: سرگشته و حیران ماندن, دست و پای خود را گم کردن.

گیج و منگ: سرگشته و حیران, حالتی که پریشانی و بی تکلیفی را نشان دهد.

گیج و ویج: متحیر, حیرت زده, خود باخته.

گیر: گره اشکال, دشواری.

گیر آوردن: پیدا کردن, یافتن, به دست آوردن.

گیر افتادن: گرفتار شدن, دستگیر شدن, دچار مخمصه شدن.

گیر کردن: به مانعی برخورد کردن, دچار مشکلی شدن و در مخمصه ای افتادن.

گیس سفید: زن سالخورده ای که در جمع زنان خویشاوند فرمانش نافذ باشد و برای رفع مشکلات به او رجوع کنند و به صوابدید او کار کنند.

گیوه: نوعی کفش که رویة آن را از نخ پنبه ای می بافند و زیرة آن را از چرم با لته های به هم فشرده و در هم کشیدة پارچه می سازند.

 





مشخصات مدیر وبلاگ
 
لوگوی وبلاگ
 

عناوین یادداشتهای وبلاگ
خبر مایه
بایگانی
 
صفحه‌های دیگر
دسته بندی موضوعی
 
مردمک ، mar2mak ، a ، Mar2makمردمک ، http://mar2mak.tk/ ، آآ ، رجب ، ایران ، afra ، افتخار ، معجزه ، شیعه ، mar2mak.parsiblog.com ، نماز توبه ، نماز مشکل گشا ، نوح ، نوروز ، نوروز یک جشن ملی ، هدیه خدا ، هر چه بنده بخواهد اجابت می­شود. ، هرگاه بنده ای مرا بخواند ، هزار راز ، هفت قانون معنوی موفقیتmar2mak مردمک ، هفده ربی ، همانند سیب باش ، وامان از غش ، وبلاگ مردمک ، ورسیدن به ارزو ها ، وصیت نامه داریوش هخامنش ، وصیت نامه مولانا ، وصـیـت نامـه ی داریـوش کـبـیـر ، وولادت امام رضا ، یاد گرفتم که ، یک سکوت ، کارمندان ایده‌های خوب ندارند ، کارنامه مدرسه ، کسی واقعا خدا را دوست دارد ، کسی که از چهار چیز بیم دارد، چگونه به چهار کلمه پناه نمی برد! ، کلیپ ولادت امام رضا علیه السلام کلیپ ولادت امام رضا علیه السلام ، mardomak ، آ َAصمصام در مجلس نیایش ، شیفتگان شریعت علمی علوی ، صدای تاختن ، صدای شکستن اقتصاد ایران ، ضد وهابیت ، عاقبت کار ، عالم ، عباس ، عبدالعظیم ثواب زیارت ، عزت نفس ، عشق ، عطشان ، عظمت ، علامت @ ، علت پیشرفت ژاپنی‌ها را بدانید ، علم ، علی ، علی مولود کعبه ، عوامل عمده شکست مدیریت mar2mak ، عیسیی ، فراموش ، فردوسی و حب اهل بیت ، فرشته ها زن هستند ، فروش کوکاکولا در خاورمیانه ، فقر ، فهمیدن ، قابوس‌نامه ، قاتل حضرت زهرا کیست؟ ، قدر یک سیب ، قدم اول ، قرائت ، قصه عادت ، قلب ، قلب مومن جزیره خضراء است ... ، قیصر روم ، کبوتر ، کدامیک را انتخاب خواهید کرد؟ ، کسی که می خواهد اهل معرفت شود ، کلاغ و طوطی ، کلمات کلیدی: ، کهن ، کویر ، گرگ ، گریه کن ، گزیده یی از قابوسنامه ، لایق ، لیلة الرغائب ، لیلی مجنون ، ماجرای اسب ابی و لاک پشت(کمتر زچوبی نیستی....) ، مانع موفقیت ، مبادا رها کنی ، مترسک ، متفاوت ، محرم ، مدیران اسباب بازیهای جدید نمیخرند ، مدیران اشتباه نمیکنند ، مدیران روزنامه نمیخوانند، ، مدیران فراموش نمیکنند ، مدیران نمیخوابند ، مرحوم قاضی (ره) و حضرت امام خمینی (ره) ، معجزه زندیگیت ، معلم مردمک mar2mak ، معلول ، مکه ، مناظره میان (شیخ مفید )و عالم سنی ، منهج الصادقین ، مهمان خدا ، موبایل زدگی در ایران ، موسم است،حج کن! ، موعظه آیت الله جوادی آملی ، مولود کعبه ، موهبت الهی ، میلاد ، میلاد پیامبر مهربانی ، نابودگر ، ناتوانی شاه ، نخستین روز امامت امام عصر علیه السلام ، نذر آرایشگر ، نقش انگشتر ، نماز امام رضا... ، آخرین کلمات ، آدم کربلا ، آزادی ، آفرین به حسادت! ، آن ها به جبهه رفتند ، اینها شدند طلبکار ، آنجا بهشت نیست، دوزخ است. ، آیا میدانید: ، اا ، ابولفظل ، ارزش ، از امام هادی(ع) نقل شده است ، از قیود ، ازادی ، مردمک وبلاک ، مردمک وبلاگ ، مردمک ، مردمک mar2mak ، مردمک چشم ، مردمک، اهل آسمون، رحم، اهل زمین، mar2ma.tk ، مشکل فضا یی ، مشکلات زندگی ، مصر ، افتخار شیعه ، السلام علیک یا غریب الغربا السلام علیک یا علی ‌بن ‌موسی‌ ا ، المتمسکین بولایت امیر المومنین علی ابن ابیطالب (ع) ، امام حسن ، امام حسین از دیدگاه افراد مشهور ، امام رضا ، امام زمان ، امام صادق ، امام صادق ادعای دوستی ، امام محمر باقر ، امروز ، امن ، انسان‌ها را به چهار دسته تقسیم است: ، او چه کسی ، اولین لعن کنندگان به آن دو اهل بیت بودند ,وبلاگ مردمکmar2mak, ، ایا ظاهر شما به کارتان صدمه می زند؟مردمک mar2mak مردمک ، ، Aآ کوچک کردن دنیا ، f ، َmar2mak ، mar2mak با 8 سوال در مورد حیوانات خود را بشناسید! ، mar2mak بوی محرم می آید ، ‌ علی ، "این الرجبیون" ، "نوروزتان نوروح باد " ، .parsiblog ، ? نکته‌ای که در نو‌آوری شرکت گوگل ، ،حجاب/ بهشت وحور/مناجات/مردمکmar2mak// ، 10 نکته مهم جهت حفظ آراستگی یک مرد مردمک mar2mak ، 10 کلید طلائی برای خلق زندگی ای که آرزویش دارید ,مردمکmar2mak ، 13 رجب ، رزق وروزی ، رستم ، رسم خوردن ماهی در شب نوروز ، رنگ دروغ ، روانشناسی رنگ‌ها mar2mak مردمک ، روزی دادی رایگان بیامورز رایگان که توخدایی نه بازرگان دانایی ده ، روزی نیز دهد ، ریسک ، زبان عربی ، زسفیر سابق انگلیس ، زمان زیادی نداری ، زندگی یک گل سرخ است ، زیبایی رایگان است مردمک mar2mak ، سال 2012 چه بر سر زمین خواهد آمد؟ ، سالروز شکافتن هر ساله ی کعبه مبارک باد ، ستاره ، سرنوشت برگ ، سعی ، سفید ، سوتک ، سوره حمد ، سیاه وسفید ، ش ، شاخه ی حیات ، شاگرد و راهب پیر ، شب یلدا ، شتر مرغی ، شجاعت ادامه دادن زندگی ، شرم ، شروع بلا ، شعبان ، شفاعت بی حد ومرزحضرت زهرا/مردمک/http://mar2mak.tk/ ، شکاف کعبه ، شگرد آیت‌الله مدرس برای کسب در آمد ، شما خدا هستید ، شمع ، شهادت پیامبر اکرم ص ، شهید ، شور ، شیرجه ، بدون شرح ، بزرگترین حکمت چیست ، بسم الله الرحمن الرحیم ، بندگان نیک خدا ، به طفیل ذوات مقدس محمد ، ایلیا ، شبر ، شبیر و فاطمه علیهم السلام ، بهترین راه ، بهشت در روح ، بوی محرم می آید ، بی نیازی ، بیل گیتس و جنرال موتورز ، پشتکار ، پنج کار برای دوری از گناه ، پند حکیانه در باب مشارکت با نزدیکان ، ت ، تئوری 30 دقیقه ایmar2mak ، تا بهشت دو قدم راه ، تاثیر سوره حمد ، تحیت بر ملائکه ، تست جدید روانشناسی با 8 سوال در مورد حیوانات خود را بشناسید! ، تشابه ذهن احمق و مردمک چشم ، تشکر به معنای حقیقی بی ریا خالص ، تفسیر امام رضا (ع) از قرآن کری ، تلاش ، تنها یک موعظه ، تنهایی ، تولد ، ثواب ، جان ، جایگاه ، جرم چیدن گل ، جواز بهشت ، چتر لطف و مرحمت الهی ، چرا آدمى گاهى مطالبى را که مى داند به یاد نمى آورد. ، چرا به غرق گناه شدن خوشنود شدیم ، چشمه ، چفیه ، چه کسی یا کسانی وموجبات شهادتش را فراهم کردند ، چو بیشه تهی ماند از نره شیر ، حب علی(ع) ، حجاب درایین زرتشت ، حداقل شرط لازم برای موفقیت . ، حدیث امام رضا(ع) ، حرفهایی برای نگفتن ، حضرت زهرا ، حضرت زینب کبری :روز پرستار :فرشتگان سفید پوش ، حضرت علی اکبر علیه السلام ، حکایتی از آیت الله قاضی و آیت الله خوئی ، حمد سوره حمد نماز صبح ، حکمت خدا ، خدا را دوست دارم ، ، خدا همه جا هست ، خری در چاه // ، خسته آور ، خطر ، خورشید ، داستان دختر نمرود و حضرت ایراهیم علیه‌السلام و آتش ، داستان مداد ، داستان مدیریتی ، دانشگاه استنفورد ، دانشنامه رشد ، دانه عشق ، دختر خانم ودو راهب ، در بسته باز کردن ، دروازه بهشت ، دریا ، دست هایی مقدس ، دعا از نیزه کارگرتر اس ، دل ، دلیل تنهایی ما... ، ده روش غلط مدیریت مردمک mar2mak ، دو تیپ افراد سازمانی ، دیار قوم لوط ، دیروز امروز خدا بخیر کنه فردا را ، دین و مذهب جن : ، دیوار شیشه‌اى ، دیوانه ، ذهن ، ذهن احمق ، راز موفقیت ، راز موفقیت در زندگی ، رازی نهان ، راه نجات mar2makمردمک ،
موسیقی


ترجمه از وردپرس به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ